GameSweep is a free app for Windows, Mac and Linux that picks which Steam games to uninstall and lets Steam remove them. Turn on JavaScript to see this page, or download it from GitHub.